take refuge in
美 
英
- na.避难到；用…支吾过去
- 网络求助于；在…避难；躲藏在
英汉解释
na. | 1. 避难到;求助于...,求安慰于...,用...支吾过去 |
例句
But he said insurgent leaders have been able to take refuge in Pakistan.
同时他还声明叛乱领导人将在巴基斯坦避难。
As for God, his way is perfect; the word of the Lord is flawless. He is a shield for all who take refuge in him.
至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
As for me, I'll take refuge in a corner, bury my head in a cushion, and think of nothing but you.
而我呢，我将在墙角找个庇护所，用个垫子蒙着我的头，除你之外，一无所思。
To take refuge in this way ultimately means to take refuge in the quality of our own intentions, for that's where the essence of karma lies.
以这种方式作归依，终究意味著归依我们自己的动机的质量，因为那就是业的精髓。
Irish rain and Icelandic ash had forced the 1, 500-strong White House party to take refuge in London 12 hours early.
爱尔兰的雨，冰岛的灰迫使这个1,500多人的白宫队伍提前12个小时到了伦敦避难。
He was a great fighter, but he ended up surrounded by enemies and had to flee and take refuge in the Sanctuary.
他曾是个伟大的战士，但最后被敌人包围了，不得不逃跑然后寻找避难所的庇护。
Otherwise, if one wants to see David thrashing Goliath one has to take refuge in reality television.
如果有人想看到大卫大败歌利亚的故事，那就只能到真人秀节目中寻求慰藉了。
Several hundreds of Chinese were impacted by the riot and most of them had to take refuge in hospitals, churches and the police office.
骚乱殃及数百名华人华侨，多数人不得不前往医院、教堂、警察局等地避难。
The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory.
义人要投靠上主，要因他喜乐；正直的人都要颂赞他。
But rather than accept that implication, conservatives take refuge in a nonsensical argument against public spending in general.
但保守派不愿意接受这项观念，宁可提出荒谬论点，反对到底。
may take refuge in quoting proverbs to his colleagues such as: "You can lead a horse to water but you can't make him drink, "
他常常会对同事们引用一些谚语权充台阶，比如：“你能牵马河边走，马不饮水你自愁，”
That was a reference to previous Afghan complaints that Pakistan has allowed terrorists to take refuge in the mountainous border region.
这是指阿富汗前一段时间抱怨的巴基斯坦允许恐怖分子在多山的边境地区避难。
And I will leave in the midst of you An afflicted and poor people, And they will take refuge in the name of Jehovah.
我却要在你中间，留下困苦贫寒的民；他们必投靠我耶和华的名。
Hundreds were displaced by flooding in the Dominican Republic, forced to take refuge in churches, schools or relatives' homes.
数百名居民因为洪水流离失所，被迫在教堂、学校或亲戚家寻求庇护。
His name, however, is rightly invoked to license fresh economic approaches rather than take refuge in inert doctrinal purity.
不过，借用凯恩斯的名义来承认新的经济学方法，而不是拿僵化的学说纯洁性来搪塞，是一种正确的做法。
Along with native Andalucians, they were forced to take refuge in the Andalucian mountains.
人跟当地的安达卢西亚人一起，被迫在安达卢西亚山区避难。
If driven from Tripoli, Gadaffi will take refuge in his tribe's territory, in Italy or Venezuela.
如果从的黎波里驱赶出来，卡扎菲可能在他的部落领地、意大利或委内瑞拉栖身。
Djibouti's poor take refuge in slums on the city outskirts, constructing shelters from corrugated iron and other scrap material.
吉布提的穷人在城市外围的贫民窟中居住，他们的“房子”是用波纹状的铁片和其他废金属建造而成。
"Whenever they launch an attack, the Taliban take refuge in civilians' homes, " Jawad Dawari said.
“一旦他们（指美军）发动攻击，塔利班就跑到平民家中寻求庇护”JawadDawari说。
Hundreds of people were evacuated from its two 200-metre sections in the space of 20 minutes, to take refuge in a central service tunnel.
数百人在20分钟内从200米长的车厢中疏散出来，避难到隧道的一个中央服务站。
I long to dwell in your tent forever and take refuge in the shelter of your wings.
我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。
Psa 25: 20 Guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
诗篇25：20求你保护我的性命、搭救我、使我不-羞愧、因为我投靠你。
The mice that transmit the hantavirus often take refuge in farmers' fields, barns and even homes.
传播病毒性流感的老鼠往往栖身于农田、谷仓、甚至家中；
The Lord helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
耶和华帮助他们，解救他们；他解救他们脱离恶人，把他们救出来，因为他们投靠他。
But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy.
凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。
Michael and Sara arrive in Miami, where they take refuge in the apartment of Deb, who Sara went to med school with.
迈可和莎拉抵达了迈阿密，在莎拉的一个旧同学黛比的公寓里落脚。
Not necessity, for necessity comes to many, and they all take refuge in convention.
不是需要，因为存在多种需要，而它们都在常规中追求包庇。
15 "The thornbush said to the trees, 'If you really want to anoint me king over you, come and take refuge in my shade; "
荆棘对众树说：‘如果你们真诚地膏立我作王统治你们，就要来，投靠在我的荫下；
Full SunYuTian scowling in taverns, ZhengXiang terrified by JiuYi advise SunYuTian take refuge in the kuomintang, SunYuTian refused.
满腔愤懑的孙玉田在小酒馆借酒消愁，郑祥借酒意奉劝孙玉田投靠国民党，孙玉田一口拒绝。
In the coffee houses . in the government buildings, in boats on Lake Geneva, people look at their watches and take refuge in time.
咖啡店里、政府办公楼里、日内瓦湖的船上，人们看着表，向时间寻求庇护。
When I am sad, I take refuge in remembering happier times.
当我悲伤时，就从回忆过去快乐的时光中寻求安慰。
"If we worry about the future, we take refuge in the past, " she says.
她说：“如果我们担心未来，就会回到过去寻求庇护。”
take refuge in the cellar
在地下室里避难
